Übersetzen Türkisch Arabisch الحلوى المفضلة

Türkisch

Arabisch

Bu, babanın en sevdiği şekerdi.

هذه الحلوي المفضلة لوالدك
Yani, senin ikinci sevdiğin tatlıyı...

حسنا، أجعل ك حلوى مفضّلة ثانيا. . .
En sevdiğim tatlı, bademli kurabiyedir.

.الحلويات هي المفضّلة لي
Kırmızı şarap... Favorimdir.

الحلوي الحمراء , المفضلة لدي
Biliyorum bu en sevdiğin tatlı, ama daha yavaş ye.

اعلم انها الحلوى المفضلة لك ولكن كلها ببطأ
En sevdiğin tatlı biliyorum, ama daha yavaş ye.

اعلم انها الحلوى المفضلة لك ولكن كلها ببطأ
Bitirince bana seslen de en sevdiğin böğürtlenli pastadan getireyim.

عندما ننتهي هنا سأجلب لك الحلويات المفضّلة لديك حلوى الكرز , أتذكرينها ؟
Cannoli'yi deneyin. Bu da annemin en sevdiğidir.

جربي (الكانولي) إنها حلوى أمي المفضلة
Ne yapıyorsun? Çikolatalı puding. En sevdiğim.

ما الذي تفعله؟ - حلوى الشيكولاتة.. المفضلة لديّ -
Bitirince bana seslen de en sevdiğin böğürtlenli pastadan getireyim.

حالما تنتهين من طعامك سوف أحضر لك الحلوى المفضلة لديك، "إسكاف الكرز"، تتذكرينه؟